מזמור | למען מי על האדם לחיות

מזמור | למען מי על האדם לחיות

I

עבור מי על האדם לחיות? כיום הנני ער.

חייתי רק למען עצמי, עבור שם טוב ומעמד.

בתפילתי אמרתי לאל מילים נאות,

אך בחיי פעלתי מתוך תשוקותיי.

אני מאמין באל רק למען עתידי וגורלי,

אך תוך התעלמות מהאמת לאמיתה.

טקסים דתיים, בהם חייתי,

והכל ריק בסופו של דבר.

לא חייתי באמת כבן אנוש,

ולא הייתי ראוי לחיות לפני האל.

לידה מחדש

לידה מחדש

יאנג זנג, מחוז חיילונגג'יאנג

נולדתי למשפחה כפרית ענייה עם צורת מחשבה פרימיטיבית. מגיל צעיר הייתי יהיר, ותשוקתי למעמד היתה חזקה מאד. עם חלוף הזמן, בהשפעת החברה והחינוך המסורתי, אימצתי ללבי כל מיני חוקי הישרדות של השטן. כל מיני תפיסות שגויות הזינו את תשוקתי למוניטין ולמעמד, כגון בניית מולדת יפה בשתי ידייך, התהילה תעשה אותך בן אלמוות, אנשים זקוקים לכבוד כמו שעצים זקוקים לקליפתם, להתקדם ולהיות בראש, מוניטין משפחתי וכו'. אלו הפכה בהדרגה לחיי וגרמו לי באמת להאמין שכל עוד אנו חיים בעולם זה, עלינו לעבוד כדי שאנשים יחשבו עלינו טובות. לא חשוב בחברת מי אנו נמצאים, חייב שיהיה לנו מעמד ושנהיה המוצלחים ביותר. לחיות כך זו הדרך היחידה לזכות ביושר ובכבוד עצמי. דרך החיים הזו היא היחידה שיש לה ערך.

המהפך של אדם שחטא

המהפך של אדם שחטא

טונג שין, מחוז פוג'יין

נולדתי באזור כפרי. אני צאצא של שושלת איכרים צנועים, ובנוסף לזה המשפחה שלנו קטנה, ולכן תכופות נהגו להתעלל בנו. כשהייתי בן 13, ילד הוכה על ידי מישהו מחוץ לכפר. תושבי הכפר האשימו את אבי שהוא כביכול הסית לכך, והם אמרו שיערכו חיפוש בביתנו ויחרימו את רכושנו, ייקחו את החזירים שלנו ואף יכו את אבי. היה גם מקרה שבו כפרי אחר ניכס לעצמו את רשת הדייגים שלנו. כשאבי הלך להחזיר אותה, הכפרי היכה אותו בהסתמכו על כוחו סמכותו והשפעתו. אבי נאלץ לאכול רק פשטידה צנועה, שכן הוא ידע שאין לו לא כסף ולא השפעה. אמי אמרה לאחיי ולי שבעתיד יהיה עלינו להילחם ולעמוד על שלנו, ולעולם לא לחיות חיי דיכוי כאלה. הייתי צעיר וסלדתי מחוסר הצדק בחברה. הייתי נחוש להתבלט בעתיד, לזכות לכבוד ולעולם לא להיכנע לדיכוי. לכן למדתי במרץ רב, אך לא הייתי חכם מספיק ולא הצלחתי להתקבל לאוניברסיטה כלשהי; לכן החלטתי להתפתח בצבא והתגייסתי בקלות באמצעות קשרים.